ワンピース 尾田先生の体調は全く問題ない模様

ワンピースについての関連記事

541:あにこぱす 16:48:41.53 ID:AXE
一応、原文を翻訳しとくよ。事の発端は、英語版ジャンプの
公式サイトでワンピの次話掲載が3/9になってて、
「なんで3/2じゃないの?おかしくない?」って騒がれ始めてた。
で、さっき関係者が掲載延期を言明したという
Oop! Looks like the rumors have finally hit the Net. Before they get ugly, *everything is fine*. Put away your candles and prayer beads. Just relax. Chap delay. Nothing major. 「ワンピの噂がここに来てネットで広がりはじめてるね。
(尾田さんの健康とか、)的外れの憶測が飛び交う前に言っとくけど、
全然問題ないから落ち着いてね。別に祈ったりする必要はないから。
次回のワンピは掲載が遅れるけど、大した問題じゃないよ」
576:あにこぱす 17:28:35.97 ID:AXE
一応これも同じ人がツイッターに投稿した英文
The case of his tonsils was indeed a serious one
but ppl are worried about him as if he's super frail
and that's def not the case *thumbs up* 尾田さんの扁桃炎はたしかに深刻だったけど、
みんなは尾田さんのことをまるで虚弱体質みたいに心配してるよね。
でも今回のワンピ掲載遅れの件は健康問題とは何ら関係ないんで大丈夫
616:あにこぱす 18:59:46.45 ID:AXE
英語版ワンピ公式サイトによると次回の掲載は
3/9(日本時間)になってて、ワンピ公式に関わってる某有名人も
ツイッターでこの情報を肯定という…グヌヌ

618:あにこぱす 19:22:49.14 ID:Te6
>>616 海外版のみであって欲しいね
537:あにこぱす 16:47:42.07 ID:wYM
突然休載なんて有り得んよ
そもそも流通してないだけで2週間以上前に完成してるし
宣伝する前に告知しないと詐欺だ
542:あにこぱす 16:49:56.40 ID:AXE
>>537 ドレスローザ編で尾田さんが扁桃炎でダウンしたときは
前触れなく突然休載したよ。今回は健康関連ではないっぽいけど
620:あにこぱす 19:30:38.07 ID:9QE
コロナウイルスの影響でジャンプ自体の海外流通が遅れてる線はないのかね
57:あにこぱす 19:29:53.75 ID:n1f
公式発表ないし休載じゃないだろ?
45:あにこぱす 18:50:18.39 ID:Wb7
ワノ国編は、ここまであんま面白くないからな
しっかり休んで面白いものを読ませてくれよ
46:あにこぱす 18:53:04.84 ID:s3g
>>45 2ヶ月位休んで煮詰めてほしいわ
ここ最近のは本当にひとい
736:あにこぱす 16:13:03.60 ID:Ghg
火曜にワンピ休載をリークしてくれた某関係者の
新しいツイートを訳しとくよ
Some unofficial details have hit the net so the best way
to address it -with my former tweet in mind- would be to
remember, in the case of a sudden break like this, the *cause* is something that would have occurred
about *two-three weeks ago*. In other words, it might be hitting the net just now, but it's already old news. The next chap being scheduled
for release should answer any concerns. 「ワンピ休載の早バレ画像がネットに出回りはじめたね。
火曜の僕のツイートとともに念頭に置いておくべきなのは、
こういう突発的な休載では、その原因はだいたい
【2-3週間前】に起きたものであることが多いってこと。
つまり、休載のニュースが今現在報じられていても、
尾田さんにとってはもう古いニュースになってるってこと。
実際、この次の号にはワンピ掲載される予定だし、心配いらないよ」
741:あにこぱす 16:22:08.78 ID:Ghg
一応追記。別の人のツイートに
I think we’re all extra scared with coronavirus going around. こう答えてる
Which is specifically why I'm saying, it's okay. Remain calm. Do not enter Panic Mode. Aさん「尾田さん、コロナなんじゃ?って俺らめっちゃ心配してるよ」
某関係者さん「そういう誤解が広まらないように、
僕がツイートしてるってわけ。大丈夫。パニックになる必要はないから」